Piccola riunione della famiglia Zampini, io assisto.
Dialogo tra Danila Guidarelli e Giovanni, nonché genitori di Giulia, e Giulia Zampini, nonché la mia ragazza.
Danila: “Giovanni cosa hai in quella scatola?”
Giovanni: “un regalo per la mia piccola.”
Giulia: “cos'è?”
I dialoghi con persona Anonima nonchè uno/a che vuole rimanere anonimo/a per l'imbarazzo.
Anonimo: “Quando viene Sinto?”
Matteo: “mai! Se continui a scaccolarti.”
Anonimo: “guarda! Mi è scesa una lacrima per togliere 'sta caccola!”
Matteo: “Commovente...”
Fine.
Racconto della vacanza al fiume
Matteo: “Si ma come siete tornati poi alla macchina?”
Erika: “Abbiamo nuotato contro corrente, ma siccome l'acqua era fredda mi sono venuti i crampi e mi sono fatta aiutare da una amica, anche perchè io so sì e no stare a galla come uno stronzo in acqua.”
Fine.
I dialoghi tra Giuseppe, nonché mio nonno, e Maria, nonché mia nonna.
Nonno: “ci andate alla festa degli ‘nbriaconi?” (riferendosi a me e Giulia)
Nonna: “è la festa de Muntignan, 'ndo c'enne chi giovani ubriachi che se rutolano giù per le fratte!”
Nonno: “io volea dì dietra le siepi.”
Nonna: “lu voleva fal fin.”
Fine.
I dialoghi di Carolina Landini, nonché mia madre, con Maria, nonché mia nonna.
Mamma: “allora, come è andata il primo maggio?”
Nonna: “Son andata da sti amici che hann fatt le tagliatelle che se c'eri te e guardavi sotto dicevi che eran un BVRON (trad. beverone).
Poi ho cucinat tutt il fritto.”
Mamma: “ah cazz, un bel guadagno!”
Nonna: “ho cucinat dalle dieci alla mezza. Po’ so stata pure male, sarà stata Q'LA ZUCCHINA ARROSTO.”
Fine.
Matteo: “Nonna cosa c'è di secondo?”
Nonna: “la frittata.”
Matteo: “ah, bona! sa co’? Sa le cipolle, le zucchine, le patate?”
Nonna: “sa le costarelle.”
Fine.