La Bilancia

Will si trovava in un negozio di paese a Cape Cod. Vide un’antica bilancia di precisione a due piatti appesa al soffitto. Parlò del fulcro tramite cui lavorava l’equilibrio... uno “stillpoint”, il punto di potenza per il funzionamento della bilancia, un fulcro... e di quanto fosse facile spostarlo con un tocco leggero, mentre stava spiegando ciò ai suoi allievi, il vento entrò dalla porta e la bilancia si spostò. Ne fu entusiasta. Questa metafora non è una metafora. Questa realtà è così dolce che deve essere insegnata come un’abilità di base e uno stato naturale dell’essere.

La Bilancia