Open to meraviglia.
Nuova campagna per il turismo in italia nel 2023.
Al di là delle polemiche e delle news, sentendo questo “titolo”, qualcosa non mi tornava. Ho dovuto pensarci per una settimana, a farlo sedimentare perché non girava... E finalmente ho capito quello che non torna leggendolo: è l'abbinamento inglese italiano, quello stile tutto italiano di fare gli internazionali, di fare i finti colti, che però usano i traduttori online per la tesi in inglese.
Ricordiamoci ai tempi di expo c'era “very bello”... storia simile
E poi c'è il capitolo traduzioni dei testi del sito ad esempio: “Camerino”, la città, diventa “guardrobe”
Senza poi dimenticare i video girati in slovenia per la pubblicità del turismo italiano.