🎵 La sieste/Don’t Mind Me
#chanson #song #music #musique #collaboration
Not What I Call Bonkwave Vol 003, Disc B, Bonked and Unbonked, le 2e volet délicieusement éclectique de ce triple album, est sorti !
Ma contribution, La sieste/Don’t Mind Me, a une histoire un peu compliquée :
À l’origine, l’album devait inclure des morceaux bonked et des morceaux unbonked. J’ai donc d’abord contribué un morceau résolument bonked, C’est quoi (le bonkwave).
J’allais m’en tenir là , mais j’ai ensuite écrit un instrumental particulièrement unbonked, une valse plutôt lente, avec des guitares, du piano, des cordes, des cuivres, des percussions d’orchestre, etc. Don’t Mind Me était né.
Sur ma lancée, j’ai écrit et enregistré des paroles en français. La sieste était née.
Incapable de m’arrêter, j’ai écrit des paroles en anglais, sur une différente mélodie, à partir du titre Don’t Mind Me (avec que des vers qui se terminent en « me » à l’unisson avec mi aigu qui ponctue tout le morceau. Say conceptuel). Don’t Mind Me v3 – with English lyrics était né.
Enfin, dans un élan bonkwavien, j’ai collé les paroles françaises dans une oreille et les paroles anglaises dans l’autre. La sieste/Don’t Mind Me était né.
Et c’est cette dernière version bilingue qui a été retenue par Bonk Knob Records pour l’album.
Voilà , vous savez tout !
Comme la dernière fois, l’album est également disponible sur bonkwave.org et sur Mirlo.
