Il Mondo Positivo

Comune di Bugliano: città fittizia italiana in provincia di Pisa, nata nell'ex Twitter e Facebook dal 2019 al 2023. Satira politica e sociale in un contesto affine all'ex Unione Sovietica, Bugliano è diventata famosissima per dei post surreali scambiati per veri. L'abbiamo scelta per i luoghi del “mondo positivo” perché HIV viene in gergo chiamato “bug”, quindi “bug lì ano” parla da solo per fare il verso agli stereotipi.

Bugdom: in inglese “Bugliano” non è efficace e abbiamo voluto tradurre il nome della città così da ambientare i personaggi americani e per portare le storie a lettori internazionali. “Bugdom” come “Kendom”, il paese fittizio di Ken nel film “Barbie”, a cui abbiamo fatto il verso: “Ken è Kenneth e ha il regno Kendom. Se si chiamava Connor che regno aveva? Condom...” Condom, bugdom, il nome è arrivato da solo.

Etichetta: #introduzione